Turkish Airlines : vol retardé, annulé ou surbooké, vos droits

Votre vol Turkish Airlines a été retardé, annulé, dérouté ou vous avez manqué une correspondance à Istanbul ? Selon le sens du trajet, le règlement européen sur les droits des passagers aériens peut vous permettre d'obtenir une indemnisation allant jusqu'à 600 € par passager, ou la Convention de Montréal peut couvrir votre préjudice réel justifié.

Turkish Airlines est une compagnie non européenne (Turquie). Le règlement CE 261/2004 ne s'applique à ses vols que s'ils partent physiquement d'un aéroport de l'UE. Au départ d'Istanbul vers l'Europe, le forfait CE 261 n'est pas dû ; c'est alors le droit turc, ou la Convention de Montréal, qui peut couvrir la situation.

Turkish Airlines et le droit turc : le règlement SHY-YOLCU

La Turquie dispose de son propre règlement de protection des passagers aériens, le SHY-YOLCU (« Havayolu ile Seyahat Eden Yolcuların Haklarına Dair Yönetmelik », parfois désigné SHY-PASSENGER), en vigueur depuis 2012 et administré par la Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM), l'autorité turque de l'aviation civile. Il encadre notamment le refus d'embarquement, le retard et l'annulation. Une modification publiée au Journal officiel turc le 10 décembre 2024 a introduit une indemnisation forfaitaire pour les retards : environ 100 € pour les vols domestiques, et de 250 € à 600 € pour les vols internationaux selon la distance — un barème qui se rapproche de celui du CE 261/2004. La réclamation doit d'abord être adressée à la compagnie ; en l'absence de réponse satisfaisante, le passager peut ensuite saisir la SHGM selon sa procédure.

En pratique, pour un vol Turkish Airlines qui ne part pas de l'UE, il faut donc vérifier si le SHY-YOLCU s'applique avant de conclure qu'aucune indemnisation n'est possible.

Turkish Airlines : ai-je droit à une indemnisation ?

Le sens du trajet est le facteur le plus important pour Turkish Airlines : contrairement à une compagnie européenne, la couverture n'est pas automatique dans les deux sens.

Vol Turkish Airlines retardé

Oui, vous pouvez avoir droit jusqu'à 600 € si votre vol Turkish Airlines part de l'UE et arrive avec au moins 3h de retard, sous réserve des autres conditions. Le retard se mesure à l'arrivée, à la destination finale, pas au départ, et uniquement sur un vol couvert par le règlement (au départ physique d'un aéroport de l'UE). À partir de 3h de retard constaté sur un vol couvert, une indemnisation peut être due si les autres conditions sont réunies et si aucune circonstance extraordinaire ne s'applique, sans que vous ayez à prouver un préjudice financier : 250 € jusqu'à 1 500 km, 400 € entre 1 500 et 3 500 km, 600 € au-delà.

Les excuses de Turkish Airlines : valables ou non

Excuses valables : météo extrême, fermeture d'espace aérien, grève des contrôleurs aériens, oiseau ou débris sur la piste. Même dans ces cas, la compagnie doit prouver qu'elle a pris toutes les mesures raisonnables pour limiter le retard.

Excuses non valables (l'indemnité reste due) : panne technique de l'appareil, même imprévue (arrêts Wallentin-Hermann et van der Lans, CJUE), retard de l'avion sur la rotation précédente, sous-effectif ou problème d'organisation interne.

Vol Turkish Airlines annulé

Oui, en principe, si Turkish Airlines annule votre vol au départ de l'UE en vous prévenant moins de 14 jours avant le départ, vous avez droit à l'indemnité par passager, plus le remboursement du billet OU un réacheminement, au choix. Ces deux droits se cumulent (art. 7 et art. 8 du règlement). Un bon d'achat ne remplace le remboursement en argent que si vous l'acceptez : vous pouvez le refuser et exiger le virement.

À noter : être prévenu à moins de 14 jours ne suffit pas toujours à ouvrir l'indemnité. Si Turkish Airlines propose un réacheminement à des horaires très proches du vol initial, elle peut échapper au paiement dans certains cas précis. Le détail des trois cas de figure.

Correspondance manquée avec Turkish Airlines

Turkish Airlines vous a fait manquer votre correspondance ? Si votre billet est une réservation unique couvrant l'ensemble du trajet, le retard se mesure à votre destination finale, quel que soit le tronçon responsable (arrêt Folkerts, CJUE 2013).

Comme Turkish Airlines est une compagnie non européenne, la couverture dépend du reste de l'itinéraire : si un autre tronçon de la même réservation est opéré par une compagnie européenne, ou part d'un aéroport de l'UE, le retard final peut ouvrir droit au forfait. Si tout le trajet reste hors du champ du règlement, seule la Convention de Montréal s'applique.

Attention : si vous avez acheté deux billets séparés plutôt qu'une réservation unique, la protection est beaucoup plus faible, chaque vol s'appréciant indépendamment.

Surbooking / refus d'embarquement Turkish Airlines

Sur un vol couvert par le règlement, le refus d'embarquement involontaire ouvre des droits spécifiques : notamment une indemnisation, une prise en charge (repas, hébergement si nécessaire) et le choix entre remboursement et réacheminement, sous réserve des conditions applicables. L'article 4 du règlement CE 261/2004 impose à la compagnie de d'abord rechercher des volontaires avant de refuser l'embarquement à qui que ce soit.

Grève et vol Turkish Airlines

Tout dépend de qui fait grève, et cela ne s'apprécie que sur un vol couvert par le règlement. Une grève du propre personnel de Turkish Airlines doit être analysée en fonction de la jurisprudence européenne et des circonstances précises. Dans l'arrêt Krüsemann (CJUE), la Cour a jugé qu'un mouvement social spontané du personnel, déclenché en réaction à une décision de restructuration de la compagnie, ne constituait pas une circonstance extraordinaire dans les circonstances de cette affaire. Cela ne signifie pas que toute grève interne soit automatiquement traitée de la même façon : la qualification dépend des faits précis.

Une grève de tiers extérieurs à Turkish Airlines (contrôleurs aériens, personnel aéroportuaire non employé par la compagnie, grève générale nationale) peut en revanche être une circonstance extraordinaire valable, sous réserve que Turkish Airlines prouve avoir pris toutes les mesures raisonnables pour limiter l'impact.

Correspondance à l'aéroport d'Istanbul (IST)

Istanbul disposait autrefois de plusieurs aéroports commerciaux, dont l'ancien aéroport Atatürk. Depuis avril 2019, Turkish Airlines opère depuis l'aéroport d'Istanbul (IST), un terminal unique qui figure parmi les plus grands au monde. Le format est impressionnant : les distances à parcourir à l'intérieur du terminal peuvent être longues, et il faut prévoir davantage de marge que dans un aéroport plus modeste, en particulier avec des enfants ou des personnes âgées.

Un point utile et souvent méconnu : l'aéroport propose une assistance gratuite pour les passagers à mobilité réduite ou qui marchent difficilement (fauteuil roulant, accompagnement prioritaire). Il est recommandé de la demander à l'avance auprès de la compagnie ou de l'aéroport plutôt que de découvrir l'ampleur du terminal une fois sur place.

Autre point pratique : les prix pratiqués dans les boutiques et la restauration de l'aéroport d'Istanbul sont réputés élevés, plus que la moyenne habituelle des aéroports internationaux. Mieux vaut prévoir vos achats avant l'aéroport si possible. En revanche, l'aéroport reste globalement agréable à vivre pendant une longue correspondance : il dispose notamment d'espaces de repos permettant de patienter ou de dormir entre deux vols.

Comment contacter Turkish Airlines pour une réclamation

Turkish Airlines traite les réclamations directes lentement, souvent sans réponse sous plusieurs mois. Avant d'écrire vous-même, gardez votre carte d'embarquement, votre e-billet et toute notification de retard ou d'annulation : ce sont les pièces qui font la différence en cas de refus ou de silence prolongé de la compagnie.

Les adresses postales et numéros directs publiés par des tiers pour Turkish Airlines varient selon les sources ; mieux vaut passer par le formulaire officiel du site pour être sûr de la bonne destination.

Combien de temps pour réclamer ?

Devant les juridictions françaises, le délai de prescription de droit commun retenu par la jurisprudence pour l'indemnité CE 261 est généralement de 5 ans (art. 2224 du Code civil). Il est donc préférable de ne pas attendre plusieurs années avant d'agir, et de vérifier ce délai au cas par cas plutôt que de le considérer comme automatique.

Sources et références

• Règlement (CE) n°261/2004 — champ d'application territorial, article 3
• Guide compagnies non-UE : Turkish, Emirates, Qatar — règle du sens de trajet
• CJUE, arrêt Krüsemann (C-195/17) — grève interne, qualification selon les faits précis
• SHY-YOLCU / SHY-PASSENGER — règlement officiel de la SHGM (autorité turque de l'aviation civile)

Comment réclamer avec Robin des Airs

Spécialiste des corridors Afrique-Europe, Robin des Airs vérifie l'éligibilité de votre vol Turkish Airlines (sens, distance, cause du retard), monte le dossier, envoie la réclamation et conteste les refus. 0 € si rien n'est récupéré. Vous recevez 75 % des sommes récupérées en phase amiable, et 60 % si la compagnie nous oblige à saisir le tribunal.

→ Déposer mon dossier Turkish Airlines en 2 min